Життєві уроки від Вінні-Пуха

Якщо коли-небудь настане такий день,

що ми не зможемо бути разом,

залиш мене в своєму серці.

Я буду там завжди.

З моменту своєї першої появи на сторінках книги в 1924 році, Вінні-Пух, клишоногий, веде все нові покоління читачів крізь зарості Дрімучого Лісу дорогою незабутніх пригод. Образ цього чарівного ведмедя — дітище Алана Олександра Мілна, натхненного милими іграми свого сина і його плюшевих друзів. І хоча Пуху іноді розглядають як дещо млявого і надмірно тихого персонажа, його невибаглива природність виявляється непоганим прикладом мудрого погляду на життя, яке не втрачає актуальності протягом багатьох років.

1. П’ятачок: «Як пишеться «любов»?». Пух: «Це не пишеться, це відчувається».

2. «Ти хоробріше, ніж гадаєш. Сильніше, ніж здаєшся. І розумніше, ніж думаєш».

3. «Те, що допомагає мені бути відмінним від інших, допомагає мені Бути».

4. «Якщо під час розмови здається, що співрозмовник тебе зовсім не слухає, зберігай терпіння — бути може, у нього в цей момент у вухо просто потрапив шматочок хутра».

5. «Якщо коли-небудь настане такий день, що ми не зможемо бути разом, залиш мене в своєму серці. Я буду там завжди».

6. «Як тільки я тебе побачив, я відразу зрозумів, що нас чекають пригоди».

7. «Іноді трапляється, що зовсім маленькі речі займають дуже багато місця в серці».

8. «Деякі люди занадто багато переживають за інших. Думаю, це називається «любов»».

9. «Річки знають одну мудрість: немає потреби поспішати, в один прекрасний день ми все одно туди потрапимо».

10. «Якщо ти проживеш сотню років, я б хотів прожити сотню мінус один, щоб мені ніколи не довелося жити без тебе».

11. «Бур’яни — це теж квіти, як тільки їх ближче дізнаєшся».

12. «Я думаю, ми бачимо сни, для того щоб не розлучатися надовго. Якщо ми будемо снитися один одному, значить, зможемо проводити час разом завжди».

13. «Ти не можеш сидіти в своєму лісовому куточку весь час і чекати, поки інші прийдуть до тебе. Іноді варто і самому піти до них».

14. «Обіцяй, що ніколи не забудеш мене, адже якщо я буду думати, що забудеш, то ніколи не зможу піти».

15. «Трохи запобігливості і турботи про оточуючих здатні змінити дуже багато».

16. «День, проведений без одного, як горщик, в якому не залишилося жодної крапельки меду».

17. «Любов — це здатність зробити кілька кроків назад, а може, навіть і більше… Це означає — дати місце щастя того, кого любиш».

18. «Мій улюблений день — той, що проведений з тобою. Так що сьогодні — це мій новий улюблений день!».

19. «Як же мені пощастило мати щось, з-за чого прощання даються так важко!».

…Стільки мудрості з вуст такого скромного маленького ведмедя з тирсою в голові. Спасибі, Пух!

Представлені висловлювання не є фрагментами з популярного в Росії перекладу книги Борисом Заходером, а являють собою перекладені витяги з оригінального твору А. Мілна, певна частина якого, як відомо, в варіант Заходера не потрапила.

Джерело